South Park (Hungarian) (2024)

CharacterActor[1]South Park (Hungarian) (1)

Stan Marsh

Péter BozsóSouth Park (Hungarian) (2)

Eric Cartman

Gábor CsőreSouth Park (Hungarian) (3)

Kyle Broflovski

Attila DolmányPéter Takátsy (early versions of the dub)South Park (Hungarian) (4)

Kenny McCormick

Tamás MarkovicsPéter Scherer (early versions of the dub)South Park (Hungarian) (5)

Mr. Garrison

József Gyabronka (current seasons)Imre JózsaSouth Park (Hungarian) (6)

Mr. Mackey

Attila Bardóczy (seasons 1-4)Sándor RostaSouth Park (Hungarian) (7)

Randy Marsh

Roland Selmeczi (some episodes in seasons 1-4)István Fazekas (some episodes in seasons 1-4)Péter Szokol (main voice actor)Béla FesztbaumGyőző MihályiOttó VicziánSouth Park (Hungarian) (8)

Jimmy Valmer

Máté Szabó (early seasons)Bálint Magyar (season 9-10, season 12-23)Dániel Hamvas (season 11)Miklós Sörös (season 26-present)South Park (Hungarian) (9)

Timmy Burch

Ferenc HujberSouth Park (Hungarian) (10)

Stephen Stotch

Attila KirályPéter Fehér (some episodes)South Park (Hungarian) (11)

PC Igazgató

Rókus VargaSouth Park (Hungarian) (12)

Clyde Donovan

Szabolcs SesztákBalázs Simonyi (early seasons)South Park (Hungarian) (13)

Marvin Marsh

Zoltán Dobránszky (early seasons)Hugó Gruber (mid-series)András Várkonyi (current seasons)South Park (Hungarian) (14)

Butters Stotch

Péter Minárovits (early seasons)Zoltán Fekete (later seasons)Péter Szokol (S3E8 only)South Park (Hungarian) (15)

Craig Tucker

Gergely Bódy (season 8)Dániel HamvasMáté SzabóSouth Park (Hungarian) (16)

Tweek Tweak

Péter Kálloy MolnárRoland RábaSouth Park (Hungarian) (17)

Jimbo Kern

József Kerekes (early and current seasons)Nándor HollTomasz GalbeniszSouth Park (Hungarian) (18)

Gerald Broflovski

Zoltán Boros (season 5 and 9 only)Árpád Besenczi (some episodes between season 10-19)Gábor Forgács (season 20)Tamás Széles (main voice actor)South Park (Hungarian) (19)

Stuart McCormick

Ervin NagySouth Park (Hungarian) (20)

Phillip "Pip" Pirrup

Levente MolnárSouth Park (Hungarian) (21)

Wendy Testaburger

Kata Nemes Takách (season 9)Tamara Zsigmond (season 12)Zselyke SzabóAndrea RohatisSouth Park (Hungarian) (22)

Sharon Marsh

Ági KökényessySouth Park (Hungarian) (23)

Sheila Broflovski

Mariann KocsisSouth Park (Hungarian) (24)

Liane Cartman

Hajni RátonyiSouth Park (Hungarian) (25)

Carol McCormick

Anita ÁbelSouth Park (Hungarian) (26)

Victoria igazgatónő

Bea NyírőSouth Park (Hungarian) (27)

Törcsi

Tünde TörteiSouth Park (Hungarian) (28)

Bebe Stevens

Tamara Zsigmond (season 9)Kata Nemes Takách (current seasons)South Park (Hungarian) (29)

Linda Stotch

Klára SpilákSouth Park (Hungarian) (30)

Ike Broflovski

Levente MolnárSouth Park (Hungarian) (31)

Mr. Slave

Zoltán Barabás KissFile:Cesar Millian (South Park).png

Cesar Millian

Gyula BalázsiSouth Park (Hungarian) (32)

Jesse Jackson

South Park (Hungarian) (33)

Szaddám Husszein

See Also
South Park (1978 film) - (🇩🇪 German Dubbing)

Péter BarbinekTamás SzélesFile:Priest Maxi (South Park).png

Maxi atya

Árpád BesencziImre JózsaKároly KassaiFile:Firkle (South Park).png

Firkle

Gergő BogdánSouth Park (Hungarian) (34)

Mimsy

Róbert BollaFile:April Sterward (South Park).png

McDaniels polgármester

Gabi BorbásFile:Garrett (South Park).png

Garrett parancsnok

Ferenc BorbiczkiFile:Clark Markinson (South Park).png

Clark Markinson

File:Cesar Millian (South Park).png

Garrett parancsnok

Ferenc BorbiczkiSouth Park (Hungarian) (35)

Shelly Marsh

Anita Böhm (season 12)Kata Nemes TakáchFile:Adam Sandler (South Park).png

Adam Sandler

Gábor CsőreFile:Mitch Conner (South Park).png

Mitch Conner

File:Alec Baldwin (South Park).png

Alec Baldwin

Zoltán CsankóFile:Britney Spears (South Park).png

Britney Spears

Kata CsondorFile:Kevin McCormick (South Park).png

Kevin McCormick

Álmos ElődFile:Joe Jonas (South Park).png

Joe Jonas

Botond ElődFile:Mysterion (South Park).png

Mysterion

South Park (Hungarian) (36)

Sátán

András FaragóJózsef KerekesErvin NagyFile:Joe Jonas (South Park).png

Joe Jonas

Botond ElődFile:Barbrady (South Park).png

Barbrady felügyelő

Gábor ForgácsSouth Park (Hungarian) (37)

Meleg Al

Gábor ForgácsLászló ÚjrétiKornél PusztaszeriFile:Bono (South Park).png

Bono

Péter ForgácsFile:Dr. Schwartz (South Park).png

Dr. Schwartz főrabbi

Hugó GruberFile:William P. Connelly (South Park).png

William P. Connelly

File:Dr. Schwartz (South Park).png

Dr. Schwartz főrabbi

Hugó GruberFile:Mr. Harrison (South Park).png

Gary apja

Péter Haás VanderFile:The Lollipop King (South Park).png

Képzeletföldi nyalókakirály

Steve HajduFile:Chris (South Park).png

Chris

László HujberSouth Park (Hungarian) (38)

Damien

Dániel HamvasSouth Park (Hungarian) (39)

Séf bácsi

Gábor HarsányiFile:Sexual Harassment Panda (South Park).png

Szekszuális Zaklatás Panda

File:Osama bin Laden (South Park).png

Oszáma bin Láden

Vilmos IzsófSouth Park (Hungarian) (40)

Abraham Lincoln szelleme

South Park (Hungarian) (41)

Barack Obama

Csaba JakabFile:Phil Collins (South Park).png

Phil Collins

Imre Józsa (seasons 1–4)File:Garrison (South Park).png

Garrison

Imre JózsaNed GerblanskyPéter Kálloy MolnárFile:Marvin's Ghost (South Park).png

Marvin nagyapjának szelleme

Tibor KenderesiFile:Barbrady (South Park).png

Barbrady felügyelő

Károly KassaiFlúgos futam paródia narrátorArmand KautzkySouth Park (Hungarian) (42)

Mr. Adler

József KerekesFile:Larry (South Park).png

Larry

József Kerekes (S2E18)South Park (Hungarian) (43)

Mikulás/Télapó

József Kerekes (S3E15)István Uri (S8E14)Antal KonrádFile:Barbra Streisand (South Park).png

Barbra Streisand

Judit KocsisSouth Park (Hungarian) (44)

Ms. Choksondik

Mariann KocsisKlyde anyjának temetésén felszólaló hölgyPiroska KokasFile:Pope Benedict XVI (South Park).png

XVI. Benedek pápa

Antal KonrádFile:Pope Benedict XVI (South Park).png

A Szcientológia egyház vezetője

Géza KoroknayFile:Richard Dawkins (South Park).png

Richard Dawkins

File:Steve (South Park).png

Steve a diszpécserprogram

Ákos KőszegiFile:Gene Hackman (South Park).png

Gene Hackman

Tibor KristófErdei Karácsony című rész narrátoraSouth Park (Hungarian) (45)

Micimackó

István MikóFile:Mysterion (South Park).png

Mysterion

Péter Minárovits (season 15)File:Skyler (South Park).png

Skyler

File:Philip (South Park).png

Philip

South Park (Hungarian) (46)

Henrietta Biggle

Ilona MolnárFile:Skylar (South Park).png

Skylar

Ervin NagyFile:Matthew McConaughey (South Park).png

Matthew McConaughey

South Park (Hungarian) (47)

Vackor néni

Mari NémediFile:Judge (South Park).png

Bírónő

Orsolya OláhOprah Winfrey vaginájaIstván OroszFile:Michael Chertoff (South Park).png

Michael Chertoff

File:Rob Reiner (South Park).png

Robi Reiner

Péter PálfaiFile:Tammy Thompson (South Park).png

Tammy Thompson

Tímea PúposChang étterem dolgozójaFile:Alexa (South Park).png

Alexa

South Park (Hungarian) (48)

Tuong Lu Kim

Kornél PusztaszeriSouth Park (Hungarian) (49)

Al Gore

File:Charles (South Park).png

Charles

South Park (Hungarian) (50)

Terrance

Zoltán RajkaiSouth Park (Hungarian) (51)

Mickey egér

File:Gary (South Park).png

Gary

File:Steven Seagal (South Park).png

Steven Seagal

Sándor RostaSouth Park (Hungarian) (52)

Kákabélű

Szabolcs SesztákSouth Park (Hungarian) (53)

Dougie

File:Mr. Zewiski (South Park).png

Larry apja

Zoltán SchneiderFile:Leonard Maltin (South Park).png

Leonard Maltin

Ádám SchnellFile:Dan Snyder (South Park).png

A Washingtoni Rézbőrűek focicsapat edzője

File:Leonard Maltin (South Park).png

Kula bácsi

Balázs SimonyiTamás SzélesFile:Token Black (South Park).png

Token Black

Balázs SimonyiSouth Park (Hungarian) (54)

Bradley Biggle

File:The Sony President (South Park).png

A Sony elnöke

File:Pete (South Park).png

Pete

Csongor SzalaySouth Park (Hungarian) (55)

Mel Gibson

László SzélesFile:Ned Gerblansky (South Park).png

Ned Gerblansky

File:Dr. Biber (South Park).png

Dr. Biber

Ottó SzokolayFile:Mayor of Imaginationland (South Park).png

Képzeletfölde polgármestere

Gyula SzombathySouth Park (Hungarian) (56)

Jézus

Péter TarjánFile:Malcolm McDowell (South Park).png

Malcolm McDowell

László UjrétiFile:Snowball (South Park).png

Nyúlpápa

István UriHarcsa CsaLászló Ujréti (season 6)Fekete PapTamás Varga (season 6)File:Jeff Corrigan (South Park).png

Jeff Corrigan

Gábor VassFile:Dr. Mephisto (South Park).png

Dr. Mephisto

Iván VerebélyFile:Sir Orloff Brolo (South Park).png

Sir Orloff Brolo

László VersényiFile:Vladimir Stolfsky (South Park).png

Vladimir Stolfsky

Péter VéghFile:Steve Jobs (South Park).png

Steve Jobs

File:Ben Affleck (South Park).png

Ben Affleck

Ottó VicziánFile:Professor Lamont (South Park).png

Lamont professzor

Péter Vida (S16E3)File:Jennifer Lopez (South Park).png

Jennifer Lopez

Éva ZakariásFile:Paris Hilton (South Park).png

Paris Hilton

File:Natalie Portman (South Park).png

Natalie Portman

Tamara ZsigmondFile:Nellie Storch (South Park).png

Nellie Storch

Kati ZsurzsSouth Park (Hungarian) (57)

Angela Merkel

Technical staff

Translator

Béla Polyák
(Totya) (seasons 1–2)Balázs Böjte
(Böjte) (S2E12-season 3)László Váry
(Vári Lacza) (S2E17 and 18)Flippi (season 4)Barnabás Kiss
(Barnika) (S3E9, seasons 5-10)Vito (S9E11, seasons 12-24)Péter Torma (season 25)Tibor Vám (season 26-present)

Editing

Zöld Zsófia
(Grün Szofi) (seasons 1–4, season 11)Judit Kozma
(Jutka) (S3E9, seasons 5-10)Zoltán Másik (S24E2)István Papp Zoltán (season 25)Olivér Magán (season 26-present

Sound engineer

Gábor Pető
(Pőte) (seasons 1–4, season 11)Péter Bán
(Bípí) (S3E9, seasons 5-10)Zoltán Másik (S24E2)István Papp Zoltán (season 25)Ákos Hegyesi (season 26-present)

Production Manager

Zsuzsa Újréti
(Zsazsi) (seasons 1–4, season 11)Gabriella Rácz
(Gabi) (S3E9, seasons 5-10)Katalin Kristóf (S24E2)Magdolna Molnár (season 25-present)

Director

Zoltán Tolnai
(Totya) (seasons 1–4, season 11)László Aprics
(Apró) (S3E9, seasons 5-10)Tamás Földi (season 24 episode 2)Erika Gaál (season 25-present)

Production leaders

Ödön Végh (seasons 1–4, season 11)Judit Legény (season 25-present)
South Park (Hungarian) (2024)

References

Top Articles
Our 10 Favorite 21st Birthday Ideas, Ever
Best Honey Baked Ham Recipe from The Food Charlatan.
Do actively managed mutual funds outperform index funds?
What percentage of actively managed funds beat the index?
Latest Posts
The BEST Homemade Elderberry Syrup Recipe - Everyday Thrifty
Best 21st Birthday Party Ideas - 21 Unforgettable 21st Party Themes - Darling celebrations
Article information

Author: Laurine Ryan

Last Updated:

Views: 5738

Rating: 4.7 / 5 (57 voted)

Reviews: 88% of readers found this page helpful

Author information

Name: Laurine Ryan

Birthday: 1994-12-23

Address: Suite 751 871 Lissette Throughway, West Kittie, NH 41603

Phone: +2366831109631

Job: Sales Producer

Hobby: Creative writing, Motor sports, Do it yourself, Skateboarding, Coffee roasting, Calligraphy, Stand-up comedy

Introduction: My name is Laurine Ryan, I am a adorable, fair, graceful, spotless, gorgeous, homely, cooperative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.